...
Agile Hive comes with the predefined Custom Field ‘Assigned PIs’ ‘Assigned PIs’ that is used to assign issues of type Objective or Risk with one or more PIs. Agile Hive stores this information as a list of IDs of assigned PIs in the Forge Storage of the app. To display the information stored for this field we have to distinguish two cases:
For the Jira Issue View sidebar, there is a way to render Custom Fields that store data in Forge Storage. Agile Hive is capable of displaying all assigned PIs for an issue.
For other Jira views (e.g., Backlog, Sprint Board, JQL search results…) Atlassian does not yet offer a way to properly render Custom Fields that read data from Forge Storage. This results in those Jira views displaying the ID values IDs of assigned PIs instead of the PI namenames.
Workaround
Currently, there is no workaround available to apply a fix to this behavior. In case you need to display information on assigned PIs in various Jira views you can leave a vote for the corresponding issue at Atlassian: https://ecosystem.atlassian.net/browse/FRGE-135
...